Na beira, na beira, na beira do mar ...

Publié le par faitenchiffon

 

... eu vi uma barquinha pra ir a navegar ...

 

au tout  début , il devrait s'appeler

 

"spiralissimo"

 

 100_5441.jpg

 

Mais , à mesure que les vagues prenaient forme,

une cantilene de Galicia , remontant du fin fond de ma jeunesse,

s' est insidieusement installé dans ma tête ,

et a accompagné toutes les étapes de navigation :

 

 

 

Pra ir a navegar

pra ir à navegar

na beira

na beira

na beira do mar ...

 

sur le mouvement circulaire des vagues "marine-beige"

 

100_5442.jpg

 

amoureusement et patiemment  ornées d' un fin liseré doré

 

100_5443.jpg

 

Volume arrondi

 

100_5444.jpg100 5449

 

et roulade finale pour partir vers d' autres azurs  ...

 

Sac en TRAPINOUILLE ( trapilho, fettuccia, zpaghetti)

Couleurs bleu marine et beige

Bordure et bouton dorés

Crochet n° 8

 

100_5454.jpg 

 

Olhos verdes são traidores

los azules  são mentireiros ...

la la ri la la la ri

... e verdadeiros .

La ri la  la ri la  la ri la la la

la li ... una barquinha pra ir à navegar ....

 

Bonnes vacances

 

Mamie Ben

Commenter cet article

Casse-bonbec 08/08/2011 13:18



j'adooooore les coloris choisis ! un sac de luxe pour une Commandante de la Marine ! bravo.



faitenchiffon 09/08/2011 20:33



Pour une MATELOTTE, en somme !!! MDR


Merci beaucoup


Bz



Christine 08/08/2011 12:56



JAJAJA (traduction espagnole pour la Jota : RHARHARHA !!!) Trop cool ta chanson ! HOLE, HOLE y HOLE pour ce
chamant sac en trapinouille !!!


Besos !


 


 



faitenchiffon 09/08/2011 20:32



Curieux que tu la connaisses pas !!!! c' était un tabac , au Portugal et à l' époque !


Beijão



Cathy 07/08/2011 17:13



Je vois que tu es tombé amoureuse de cette matière et au vu des résultats ça se comprend ! ça donne envie, tout est magnifique



faitenchiffon 09/08/2011 20:25



Amoureuse, c' est faible comme mot ... je dirais plutôt " raide-folle-dingue" ...


ça fait 4 ans maintenant et je suis de plus en plus accro !


Merci


Bz



claudine delolme 07/08/2011 08:46



bonjour tout d abord merci pour ton commentaire sur mon blog ton sac est magnifique comme d habitude  je n ai pas de modele pour faire un rond  .Ma maman etait portugaise  j habite
YSSINGEAUX pres du PUY EN VELAY ville de la dentelle . A BIENTOT BIZZ BON DIMANCHE



faitenchiffon 09/08/2011 20:24



J' ai eu l' occasion de visiter le Puy par 2 fois déjà ... un vrai bijou !


D' ici fin Septembre mon temps m' est très compté, mais je pence que , en Octobre , je vais pouvoir publier un ou deux tutos, dont celui-ci .


Bz



bricabrocamoi 06/08/2011 18:39



A fond dans le trapinouille !...


lol..)) belle réussite !... 


Bonne soirée. Bizzz



faitenchiffon 09/08/2011 20:20



OH que oui ... mais je commence à avoir besoin d' une petite pausette !!! MDR


Bz



moisel nylev 06/08/2011 14:29



chic chic ! il est joli ce petit sac marine.... pour un air de vacances. bises, MN.



faitenchiffon 09/08/2011 20:19



Qui qui veut aller "au bord de la mer voir une petite barque pour aller naviguer" ?


Merci


Bz



gateuxrigolo 04/08/2011 23:32



il est vraiment tres joli bisous



faitenchiffon 09/08/2011 20:17



Je trouve aussi


Merci


Bz



Miss Touchatou 04/08/2011 20:54



Je vais m'en faire un comme ça je kiffe cette forme !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bisous tout plein !!!



faitenchiffon 09/08/2011 20:16



Chic Chic Chic !!!!


Et je veux le voir ...


Ze veux VOUÂAAAAAAAAAAAARE !!!!


Sinon je crie !!!! MDR


BZ



No 04/08/2011 16:09



So chic!



faitenchiffon 09/08/2011 20:15



OH !


Thank you so much


BZ



catlyne 04/08/2011 14:43



très original ce sac et je vois qu'il a déjà trouvé preneuse!


par-contre impossible pour moi de traduire le portugais mamie ben !!


amicalement catlyne



faitenchiffon 09/08/2011 20:14



Finalement non !! Pas les bonnes couleurs (noir et blanc) ... mais pas grave , je pense que sur les marchés il fera de l' oeil à quelqun !


Et ... ce n' est pas du portugais, c' est de l' espagnol  et puis ça dit comme ça :


que , au bord de la mer il y a une petite barque pour aller naviguer et que les yeux verts sont traitres , les bles menteurs mais les noirs et marrons sont simples et sinceres ... etc etc etc MDR


Bises



Monique Jacquard 04/08/2011 11:31



Encore moi,


la chanson ................... magique. Je l'enrgistre. Merci Mamie Ben. Merci de m'avoir fait découvrir cette chanteuse.



faitenchiffon 08/08/2011 13:03



Pas de quoi et ... à la prochaine ... chanson !!! MDR


Bz



Monique Jacquard 04/08/2011 11:29



Mamie Ben, je t'aime,   oui je t'aime car tout est magnifique en ton blog. J'aime les créatrices comme toi. Aussi, je veux t'acheter ce sac noir doré blanc. Je le veux. Dis moi, tu me
vend Mamie Ben????   il me le faut.  J'ai un tailleur qui irait avec.  Mille bisous. Monique



faitenchiffon 04/08/2011 11:49



ZAZOUUUUUUU !!! tu me donnes le tournis avec une telle déclaration !


Merci ! .... ça me touche profondément !


Pas de probleme pour de sac MAIS ... il n' est pas noir et blanc !  Il est MARINE et BEIGE !


Peux tu me contacter par mail si tu le veux toujours ?


Gbisou