Histoires de ... batons !
O JOGO DO PAU
Littéralement :
Le jeu du baton
mais la traduction la plus correcte c'est
La bastonnade
Qui a été élevé au rang d'ART MARTIAL LUSITAN .
Ce que c' est ?
Voyons ce que WIKIPEDIA raconte
(En français dans le texte et très bien rédigé )
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jogo_Do_Pau
Pourquoi je vous en parle aujourd' hui ? ...
... Je suis en train de passer de l' enduit à cirer à la spatule,
comme cela se passe en auteur (raz le plafond) , j' ai les bras qui fatiguent drôlement vite ... comme je suis pas loin de mon PC , à chaque petite pause obligatoire , je rajoute deux phrases et un lien ...
Comment il m' est venue cette idée ?
Et bien, coté paternel, il y a une petite légende sur grand père (que j' ai à peine connu), selon laquelle il (pépé) était un sacré "jogador de pau" ...
Quelques petites recherches cliqueuses et voilà de quoi il retourne :
http://www.youtube.com/watch?v=JEMkoS3kiDs&NR=1
Non Non ! Ce n' est pas POUR le carnaval ...
La preuve ?
Un article en français du Conseille Municipal de Miranda do Douro
http://miranda_do_douro.voila.net/pauliteiros.htm
Vous me direz :
"C' est pas les mêmes bâtons"
Mais, mes très chers lecteurs , si vous y tenez tant que ça,
j' ai aussi une danse AVEC les mêmes bâtons !
(même que je sais un petit peu LA faire , mais sans bâtons ! )
Voici le FANDANGO DO VARAPAU
J' espère que vous avez apprécié ce petit détour et...
... si j' osais, je dirais que
les portugais adooooorent le baton ! ...
Vaut mieux que je m' abstienne ! NON?
MDR
Mamie Ben