Deux " malinhas"

Publié le par faitenchiffon

 

Celui-ci je vous l' avais déjà montré ,

quelque part dans un petit billet de ce printemps ...

Ni fait ni à faire , même pas la peine d' y faire référence . !

 

le voilà bichonné

 

100_5493.jpg

 

fini

 

100_5491.jpg

 

et terminé !

 

100_5489.jpg

 

Sac en TRAPINOUILLE ( trapilho, fettuccia, zpaghetti)

rouge foncé

Voile à rideaux à fleurs imprimées

Poignée en bois ( embrasses à rideaux)

Grosse perle fantaisie

Crochet n° 8

 

*****************************

 

Le deuxième, ...

si j' étais au Portugal, je dirais :

 

" uma malinha pequenininha"

( ce qui fait toujours beaucoup rire mes filles)

et qui est intraduisible littéralement ...

mais qui veut dire, à peu près :

" une toute petite valise toute mignonne"

 

100_5464.jpg

 

J' avais vendu celle - ci à maman

 

100 1936

 

et fifille ( 7 ans ) a adoréééééééééééé !

donc gentille maman a commandé un mini,

 pour faire une surprise

 

100_5462.jpg

 

Par bonheur , il me restait un petit peu de voile turquoise ...

... juste ... juste !

 

Il doit faire dans les 20 à 22 cm de large

 

100_5463.jpg

 

Un vrai mimi d' amour !

 

Sac en TRAPINOUILLE ( trapilho, fettuccia, zpaghetti)

beige

Voile turquoise

Perle turquoise

Anses en osier marron

 

Et vous savez pourquoi je les appelle

 

MALINHAS ?

 

Écoutez ... voir :

 

 

Bien sur qu' il y a un air de famille

C' est la soeur d' Amalia !

 

 

MDR

 

Bonne journée

 

Mamie Ben

Commenter cet article

fraud 21/08/2011 17:39



bonjours madame,


j'ai remarquer sur votre blog le sac malinhas et comme il me rest du fil tissus j'aimerai essayer celui-ci puis-je avoir quelques  explications.


merci...



faitenchiffon 22/08/2011 08:21



Même toutes les explications nécesaires ... c' est par ici :


http://www.faitenchiffon.fr/article-tuto-comment-faire-un-sac-en-trapilho-type-malinha-56725070.html


Attention ! - le tuto est en 3 parties et ceci n' est que la 1°


Bonne journée



Casse-bonbec 17/08/2011 15:31



ces sacs sont juste adorables !



faitenchiffon 21/08/2011 09:04



Merci Casse Bonbec


Bz



bricabrocamoi 15/08/2011 23:12



Mdrrrrrrrrr....


Bizzzzzzzzz)))



bricabrocamoi 11/08/2011 21:31



àa va bien avec ma poilue d'aujourd'hui alors ?....





Très très jolis tes sacs ... mais pas mes couleurs !... 


Hi hi...


****


Tiens suis passée à Ménigoute aujourd'hui ...


me suis même arrêtée acheter mon pain ... 


Bizzzzz






faitenchiffon 14/08/2011 12:12



Faut aussi que je fasse aux couleurs des autres !!!


MDR


Bonjour à ta poilue


Bz



van heuverswyn nadia 11/08/2011 18:32



bonsoir à toi


ils sont magnifiques tous les deux, mais comment fais tu pour réaliser ce modèle, je ne vois pas très bien comment tu t'y prend


partage encore avec nous toutes créations


besos



faitenchiffon 14/08/2011 12:11



Dans mes "TUTOS" il y a tout ce qu' il faut !


Attention... c' est reparti en 2 articles .


Bz



No 11/08/2011 11:54



Le voile à fleurs rend super bien, c'est une très bonne idée d'inclure des motifs avec une autre matière originale :)



faitenchiffon 14/08/2011 12:09



Il a , en plus l' avantage d' alleger le sac ...


Et tu sais quoi ?


plus les imprimés sont horribles, plus le résultat est joli !!!


Va comprendre


Bisou



catlyne 11/08/2011 11:15



mamie ben je trouve très chouette tes 2 sacs pour mère et fille et quel plaisir d'entendre ces belles voix portugaises


je connais bien amalia pour l'avoir entendue souvent dans le XVIe à Paris où il y avait beaucoup de portugaiches  il y a kéke années !


amitiés catlyne



faitenchiffon 14/08/2011 12:08



Il y a déjà un bail, alors !!! MDR


là c' est la soeur d' Amalia , qui a même commencé à chanter avant elle et qui a abandonné le fado pour un beau jeune homme  ...


Bz



Anne 11/08/2011 10:05



tu es d'origine portugaise? Bon, peu importe: tes sacs sont une merveille,j'adore l'utilisation du tissu turquoise............Bravo!!!



faitenchiffon 11/08/2011 13:28



Suis pas que d' origine ... MDR


Née en Lusitanie , d' ancêtres lusitaniens ... vécu 8 ans dans le village (le trou du Q du Portugal) qui m' a vu naitre ... partie ensuite pour 12 années de vie en Angola, (même si la vie
que j' y menait était plutôt du genre "européene")


très bref passage par le portugal et arrivée en France ou j' ai construi ma vie autour de LOM  de mes enfants et petits enfants -( du genre femelles ... lol) et ou j' ai demandé ma
naturalization ... il y a déjà un bon bail ... je voulais pouvoir faire un  truc tout bête :


pouvoir VOTER !


Ceci dit, je ne me sens pas plus portugaise, angolaise , française ou même européenne ... tout en me sentant tout ça à la fois ...


J' aimerais dire que je me sens " citoyenne du monde " mais même de ça , je n' en suis pas très sûre ... quand on se déracine , c' est pour la vie , et ... c' est très bien ainsi !


Beijão


 



Miss Touchatou 11/08/2011 09:21



j'adore leur forme toute ronde !!!!!!!!!!!



faitenchiffon 14/08/2011 12:10



Y a le tuto quelque part ... y a plus qu' à !!!! MDR


Bisou



claudine delolme 11/08/2011 08:12



bonjour tres beaux ces sacs j adoooore cette forme a bientot bizz



faitenchiffon 14/08/2011 12:04



J' ai beau faire et créer d' autres, j' en reviens toujours à celle là !!!


Bz



francoise 11/08/2011 07:16



ils sont trop mimi!!!



faitenchiffon 14/08/2011 12:04






Bz