Couleur sépia... le retour de "mes" caravelles ...

Publié le par faitenchiffon

 

Billet quelque peu confus , ou la confluence de 3 éléments

( un livre, le froid de février et Face book),

 m' ont fait remonter  de 37 ans en arrière à la recherche de ma jeunesse (8/20 ans) non seulement perdue, mais aussi jetée dans les oubliettes labyrinthiques de ma mémoire ...

*************************

Il y a 18 ans ( environ) , la 1° oeuvre au programme de litérature étrangère de ma fille ainnée dans sa 1° année de Fac , fut ceci :

img164-copie-1.jpg

elle s' est dit "chiche, maman va pouvoir m'aider"

je me suis dit "chouette, un port'os traduit en franchouille ... je vais en faire q'une bouchée"

Et puis le choc : dès la 1° page la description exacte d' un épisode  de ma vie, (ainsi que de beaucoup d' autres vies...)

 non seulement pas très glorieux, mais aussi très traumatisant, et que je m' éfforçais sinon à oublier ,tout au moins à mantenir loin de mes lectures, conversations et autres visualisations .

J' ai vécu en Angola de  Avril1964 à  début Janvier 1976

Si ce livre commence par le retour à Lisbonne des "retornados" des colonies portugaises , (l' arrivée à l' aéroport est criante de vérité)

il prend très vite une liberté toute particulière et avec l' Histoire du pays et avec l' histoire des personnages du passé et du présent, historiques ou anonymes .

Je n' ai jamais pu aller au delà de 4 ou 5 pages ... mon vécu se superposant , inévitablement à l' oeuvre littéraire , chaque phrase lue était comme une plaie ré ouverte . Ce livre fut fermé et oublié !

Et puis ,  au détour d' un article  parsemé de citations  d' auteurs divers et très variés dont ANNE seule a le secret :

http://quilt007.free.fr/wordpress3/

une référence à Lobo Antunes ...

J' ai laissé un petit com qui a donné suite à un bref mais très intéressant échange d' ou il en est sorti une envie de le lire ... une découverte pour Anne et l' apaisement d' un regret , pour moi ...

Et je me suis trouvée confrontée au même dilemme :

Dès le début de la lecture,  mon histoire prenant le pas sur l' oeuvre ...

ARffffffffffffffff...

Aimant lire au lit , je me suis aperçu que, si je commençais ma lecture immédiatement après le réveil , au moment ou le cerveau est encore en léthargie, j' arrivai à surmonter la chose ... à faire abstraction de l' Histoire, de ses petites histoires et ... de ma propre histoire,

pour ne m' en tenir qu' à l' histoire de l' auteur ...

J' en suis aux 2/3 du bouquin !

Anne, si tu l' as lu, dis- moi ce que tu en penses ...

Je suis incapable de l' évaluer .

*******************

Sur ces histoires de lectures tourmentées, le froid de Février s' installe pour une longue villégiature ...

Plus j' avance en âge plus je crains ces épisodes frigorifiants qui m' anesthésient tout envie de faire quoi que ce soit.

De froid transie,

 (malgré le gaz de ville, le feu de cheminée et les couches textiles)

et n' appréciant pas tant que ça les séjours  amorphes devant la tévévision,

je me suis penchée sur mon compte Face Book , ouvert il y a quelque temps déjà et qui, végétant dans ma presque indifférence, ne m' apportait rien de bien intéressant ... à part les nouvelles plus au moins régulières de quelques membres de ma famille .

 

Ce fut décidé :

ou je trouvais LE trésor ... ou j' arrêtais !

Ce trésor m' est arrivé couleur sépia

Foto-Colegio-1-a.jpg 

, apportant avec lui les silhouettes évanescentes qui ont peuplé ma jeunesse , que je croyais oubliées et qui  deviennent, au fil des découvertes, des échanges , des "rappelles-toi" des "  te souviens - tu ? "  ,

de plus en plus présentes, de plus en plus réelles, de plus en plus émouvantes .

Foto-comunion-s--A.jpg

Ayant perdu toutes mes photos d' alors, j' avais oublié mes traits  encore plus que ceux de mes camarades ... j' ai , à chaque redécouverte , toujours autant de mal à me "retrouver" ...

 Benvinda.jpgimg007.jpg 

Merci à Estela , pour cette "communiante" virginal

Merci à Fàtima , pour ce sépia de mes 15 ans ...

 Merci à Duarte , photographe de mes 18 ans et dans les archives duquel j' ai retrouvé tant de souvenirs ...

Merci à Màrio,

Merci à Nelito

Merci à Rosàrio ...

Merci à tous les autres ,déjà  révélés ou encore à retrouver ...

15 jours durant , j' ai oublié le monde et la vie autour de moi, pour me plonger, avec délices et, enfin , sans craintes ni douleurs dans cette douce nostalgie du passé

Le retour de MES CARAVELLES à moi est, certes émouvant, mais  aussi, joyeux, coloré et, surtout ...apaisant

 

IMENSAS SAUDADES A TODOS

 

 P. S. - La "vrai" photo que j' avais demandé au photographe est celle de droite , mais comme j' étais arrivée avec des lunettes de soleil, il a voulu s' amuser en me faisant jouer les "staaaars" .... c' est celle-ci que je viens de redécouvrir ... la 2° une amie me l' avait envoyée il y a une vingtaine d' années)

 

 

 

 

 

 

 

Publié dans Moments magiques

Commenter cet article

isami 17/03/2012 12:19


fantastique ! tu m'avais parlé de ces retrouvailles via la toile, ces photos sont de vrais petits trésors...


je suis ravie, heureuse pour toi ;-) une chaine de petits bonheurs, sans tags, pour toujours...


ton amie de la-haut ♥

faitenchiffon 01/04/2012 11:14



J' en suis encore toute retournée ...


Et , ce qu' il y a de bien, c' est que je peux regarder ce moment de ma vie en analisant le pourquoi du comment des choses ... et ça fait du bien de comprendre !


Très gros bisous de la plaine qui, comme la montagne , est de plus en plus assoifée



CHWALA 26/02/2012 14:00


Que d'émotions à la lecture de ce billet... Ma Chère Ben, je me répète : écrit un livre, tu as un tel vécu ! Bisous Mamie !

faitenchiffon 07/03/2012 15:54



Trop long, un livre ... je tiendrais jamais la distance ... mdr


Bisou



van heuverswyn nadia 26/02/2012 09:53


Tu es magnifique "avec ou sans lunette"......j'aime beaucoup ces deux photos


et le photographe a eu raison de te faire la photo avec tes lunettes, c'est vrai tu ressembles à une vraie STAR.....TOUTE AUSSI BELLE


bon dimanche


besos

faitenchiffon 26/02/2012 10:44



ça c' est gentil tout plein!


Merci


Beijos


 



Karische 26/02/2012 09:00


Eh bien...Quel article! C'est plein d'émotion, et je comprends bien ce que tu peux ressentir. C'est dur mais structurant ce type de retour en arrière. Maintenant le printemps peut venir, tu es
plus ressourcée que jamais. Bisous.

faitenchiffon 26/02/2012 09:41



et, contre toute attente, ça devient ... exaltant !


Vraiment une cure de juvence


Bissous



van heuverswyn nadia 25/02/2012 08:48


Oh c'est chouette.....tu as des photos de toi.......


J'aime beaucoup ta photo avec tes grosses lunettes, tu es très belle


allez bon week end 


besos


 

faitenchiffon 26/02/2012 09:39



Morte de rir quand je l' ai vue !!!! C' était pour rir, la vrai que je voulais  ça a donné ceci :


Non, attends... je vais la rajouter à l' article ... soyons fous !!!!!


Beijinhos



gateuxrigolo 24/02/2012 22:10


tres bien bisous

faitenchiffon 26/02/2012 09:35



à tantôt


Bz



Katell 24/02/2012 21:31


Bon week end à toi, ma belle


bisous

faitenchiffon 26/02/2012 09:35



Il fait moins froid , et mes envies me reprennent ... maintenant il faut pouvoir les suivre .


Bon Dimanche pour toi aussi


Bisous



No 24/02/2012 13:07


Un drôle de billet qui part dans tous les sens et qui remue...Bon voyage dans tes souvenirs :)

faitenchiffon 26/02/2012 09:34



Mince alors ... hier la mantenance de OB a biffée ma réponse !!!!


C' était joli et sensé ... ce que je te disais ... j' y parlai de mes plusieurs vies et du besoin de faire , un jour, le lien entre elles et de donner du sens même à ce que l' on a voulu oublier
...


Le voyage , de très craintif au départ  devient exaltant !


Bisous



anessk 24/02/2012 12:46


Bonjour Mamie ben


te voià tagée 


bon weekend à tous


 

faitenchiffon 25/02/2012 16:17



Anessk, je suis profondément désolée, mais je ne fais pas de tags ... ne me crois pas ingrate (tu en profites pour parler de mon trapinouille) , mais c' est une position que j' ai opté vis à vis
de ces sortes de chaines, voici déjà bien longtemps ... même avant que l' informatique existe !


Je vais développer dans un petit billet... en attendant je te présente , quand même, mes plus plates excuses .


Bises



Bidouillette 24/02/2012 12:05


Bon sang, que c'est parfois inhumain les souvenirs! Même en couleurs, surtout en sépia, et pire le noir et blanc, même artistique... Je vois qu ton cerveau, comme le mien, part dans les tous les
sens, disgresse... repart.... dur dur de le centraliser....GBPLJ!!!!!

faitenchiffon 25/02/2012 16:22



Mes souvenirs ont été tellement méprisés et cachés que c' est l' effort pour les retrouver que devient inhumain !


Bizarre, parceque, à mesure que je racommode les bribes, je trouve de l' apaisement .


La proprietaire de la photo "comunhiante" vit à Bruxelles ...


Plein de BPTLJ